赋祝次仲八景 洞庭秋月

宋 · 刘学箕 · 五言

原文
木落露君山,空明夜气浮
冰轮揩鉴浄,皓彩漾波流
空外数声笛,孤吟人倚楼
译文 / 白话释义

树叶飘落,君山显露出来,夜空澄澈,夜气漂浮。月亮如同擦拭干净的镜子,皎洁的光彩在水波中荡漾。天外传来几声悠扬的笛声,孤独吟诗的人正倚靠着高楼。

注释

树叶飘落。木,树木;落,掉落。;山名,在湖南洞庭湖。;空旷澄澈。;指月亮。;擦拭镜子。揩,擦;鉴,镜子。;皎洁的光彩。皓,洁白,明亮。;独自吟诗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。诗的前两句“木落露君山,空明夜气浮”通过描写树叶飘落,君山显现,夜气漂浮的景象,勾勒出一幅洞庭秋夜的静态画面,为全诗奠定了清冷的基调。写作手法上,运用白描手法,简洁而生动地描绘出秋夜洞庭的景色。如“冰轮揩鉴浄,皓彩漾波流”,将月亮比作揩拭干净的镜子,形象地写出了月亮的皎洁,而“漾波流”则动态地描绘出月光在水波上流动的姿态,动静结合。情感表达上,从“空外数声笛,孤吟人倚楼”中可以感受到诗人的孤独之情,在这秋夜洞庭的美景中,那远方传来的笛声更烘托出诗人独自吟诗倚楼的孤寂。主题思想围绕着洞庭秋夜的景色展开,通过对景色的描写抒发自己的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。