赋祝次仲八景 平沙落鴈

宋 · 刘学箕 · 五言

原文
水落洲渚阔,天寒风雪微
自云排序下,聚翮与沙依
饥啄芦苇根,何时稻粱肥
译文 / 白话释义

水位下落,水中的小块陆地显得更加宽阔,天气寒冷,风雪轻微。大雁们自云中按顺序飞下,收拢翅膀与沙地相依。饥饿时啄食芦苇的根部,什么时候稻粱才能长得肥美(以供食用)呢?

注释

水中小块陆地。渚,zhǔ。;收拢翅膀。翮,hé,鸟的翅膀。;稻和粱,谷物的总称,这里代指大雁的食物。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过‘水落洲渚阔,天寒风雪微’两句,运用白描手法勾勒出一幅平沙落雁的背景画面,简洁而生动地描绘出平沙的空旷和天气的寒冷。‘自云排序下,聚翮与沙依’细致地描写了大雁的活动,‘排序下’写出大雁的秩序井然,‘聚翮’则精确地描绘大雁收翅的动作。情感表达上,既有对大雁在寒冷环境中觅食生存的怜悯之情,又有一种对大雁等待食物丰饶的期待感。在意境营造方面,诗中构建了一个寒冷、开阔而又略显萧瑟的平沙落雁的意境,给人一种孤寂、清冷之感。主题思想上,借平沙落雁的景象表达对生命在艰苦环境中生存状态的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。