赋祝次仲八景 渔村晚照

宋 · 刘学箕 · 五言

原文
轻蓑著篷背,日暮渔者还
新月印浅水,夕阳生乱山
谁歌采菱词,隠隠过前湾
译文 / 白话释义

轻便的蓑衣披在船篷背后,傍晚时分渔夫划船归来。一弯新月映照在浅水中,夕阳在错落的山间斜照。是谁唱起采菱的歌谣,隐隐约约地传过前面的水湾。

注释

蓑衣,一种用草或棕制成的、披在身上的防雨用具,suō;船篷,péng;映照,yìn;隐隐约约,yǐn yǐn

赏析

从文学手法上看,此诗动静结合,前两句写渔人日暮而归这一动态画面,‘轻蓑著篷背,日暮渔者还’,将渔人披蓑而归的形象简洁地勾勒出来;后三句则着重于静态与声音描写,‘新月印浅水,夕阳生乱山。谁歌采菱词,隠隠过前湾’,新月、浅水、夕阳、乱山共同营造出一幅宁静的渔村晚景图,而隐隐传来的采菱歌声又为画面增添了灵动之感。在情感表达方面,诗人通过描写渔村的傍晚景色,传达出一种闲适、惬意的情感,对这种宁静的渔村生活有着欣赏与喜爱之情。在意境营造上,诗中通过描写日暮、新月、浅水、夕阳、乱山等自然景象,构建出一种清幽、静谧而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着渔村晚照展开,展现了渔村傍晚独特的自然风光与生活风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。