赋竹居

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
好风从东来,吹我石上竹。
取琴竹下弹,希声不成曲。
桃李正无言,世人自相逐。
繁华此何时,所贵君子独。
译文 / 白话释义

宜人的清风从东方吹来,吹拂着我石头上的竹子。我在竹子下面取出琴弹奏,那细微的声音不成曲调。桃花李花正默默无语,世间的人却自己相互追逐。这繁华的景象何时结束,所珍贵的是君子的独特品质。

注释

细微的声音,古代认为最佳的音乐是无声之音,此处指琴音细微不成曲调,体现出一种宁静超脱的意境。;桃花和李花,常用来比喻美貌女子或门生、弟子,这里借桃李的无言来象征世俗的喧嚣与追逐。;品德高尚的人,在诗中代表着具有高尚品德、独善其身的人,与世俗之人形成鲜明对比。

赏析

在写作手法上,诗人通过描写清风、竹子、琴音等自然元素,营造出一种静谧、清幽的意境。‘好风从东来,吹我石上竹’,起笔简洁而富有画面感,将清风与竹子的互动展现得淋漓尽致。取琴竹下弹,希声不成曲’,以琴音的细微来衬托内心的宁静与超脱,这种以声衬静的手法运用得十分巧妙。情感表达上,诗人借竹子的高洁与桃李的无言,表达了对世俗追逐的不屑,以及对君子独善其身品质的赞美。整首诗意境悠远,情感真挚,体现了诗人对高尚品德的追求和对世俗的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。