佛子岭飞泉

明 · 张天赋 · 五言绝句

原文
溪源何处发,流水下瑶天
未到庐山下,先观瀑布泉
译文 / 白话释义

溪水的源头是从哪里开始的呢?流水就像是从美玉砌成的天上流淌下来。还没有到达庐山脚下,就先看到了像瀑布一样的泉水。

注释

美玉砌成的天空,这里指仙境般的天空,形容天空美好华丽。

赏析

从文学手法来看,首句‘溪源何处发’以问句开篇,设置悬念,引发读者对溪水源头的好奇与遐想。‘流水下瑶天’运用了夸张的手法,将流水比作从天上美玉般的仙境落下,营造出一种空灵、奇幻的意境。情感表达上,诗人在还未到达庐山就先被眼前的飞泉吸引,能感受到诗人对自然美景的惊喜与热爱之情。在意境上,通过对飞泉流水的描写,构建出一种清幽、壮阔的氛围。主题思想围绕着对佛子岭飞泉这一自然景观的欣赏与赞叹,展现出自然山水的美妙神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。