噶布陔和许滇生

快速地出关卡扬鞭策马，朝阳艳丽地映照在锦制的马鞍垫子上。娄室墓前的石碑已经荒芜，塔儿泉边长满了荒草。杨柳在边防的营垒边严阵以待，松花江上询问战船的情况。在山凹处看见一丛丛菊花，思乡之梦飘落到吴地的天空。

锦制的衬托马鞍的垫子。；可能是指历史上特定的人物，这里是娄室墓作为一个特殊的地标出现。

从文学手法上看，这首诗运用了写景叙事相结合的手法。前两联通过描写出卡赶路时所见的朝阳、荒碑、长草等景象，勾勒出一种萧索又带有几分壮阔的画面。颈联“杨柳严边戍，松花问战船”对仗工整，将杨柳与边戍、松花与战船联系起来，写出了当地的军事防御状态以及与战争相关的事物，有很强的画面感。在情感表达方面，全诗蕴含着淡淡的忧伤和浓浓的思乡之情，看到荒芜的古墓、边戍的景象等，烘托出一种凄凉的氛围，最后以‘山凹见丛菊，乡梦落吴天’点明思乡的主题，借丛菊引发思乡的梦。在意境营造上，诗人描绘了北方边塞地区独特的风光，如娄室墓、塔儿泉等带有地域特色的景象，与思乡的愁绪相融合，形成了一种荒寂而又惆怅的意境。主题思想围绕着边塞之旅中的所见所感以及深沉的思乡之情展开。