改德士颂五首 其一

自己知道剃发（出家）并不是让自己显得高贵，所以想要毁坏身形来跟从道人（出家修行）。圣明的君主如同上天一样慈悲怜悯，又让我重新戴上以前的帽子和头巾。

剃发。古代某些民族有断发、剃发的习俗。；使我华贵，这里‘华’为使动用法。；毁坏身形，指出家修行改变形象。；帽子和头巾，这里代指世俗的服饰。

从文学手法上看，前两句直接叙述自己的想法，直白地表达出想要出家的意愿，‘自知’‘故欲’这种用词简单直接。后两句则是一种转折，通过‘圣主如天’的比喻，将君主的怜悯形象地表达出来，‘苦怜悯’强调君主的慈悲程度，最后‘复令’点明结果，整体结构较为清晰。在情感表达方面，诗人前两句体现出一种想要脱离世俗的出世之情，后两句又表达出对君主怜悯之举的感激。在意境营造上，前两句营造出一种淡淡的超脱世俗之感，后两句则因君主的介入而转向一种感恩的氛围。主题思想围绕着个人出世意愿、君主的怜悯以及最终命运的转变展开。