改祭修斋决疑颂 第一疑:有鬼无鬼,能祸能福耶?颂曰:
宋 · 释遵式 · 五言绝句
原文
鬼神随处有,谄诳世间人
祭鬼都无福,空增杀业因
译文 / 白话释义
鬼神在任何地方都存在,它们欺骗世间的人。祭祀鬼神根本不会带来福分,只会白白增加杀生的业因。
注释
欺骗、诓骗。谄,chǎn;诳,kuáng。;祭祀鬼神,在古代有通过祭祀鬼神来祈求福佑的习俗。;佛教用语,指杀生的罪孽。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以简洁明快的语言直接阐述对鬼神的看法。首句‘鬼神随处有’点明鬼神在人们观念中的普遍存在,第二句‘谄诳世间人’则赋予鬼神一种负面的人格特征,指出它们欺骗世人,这是一种拟人化的手法。情感表达上,诗人对祭鬼求福这种行为持否定态度,有一种批判的情感蕴含其中。在意境营造方面,诗营造出一种揭示真相、破除迷信的冷峻意境。主题思想上,旨在告诫人们不要盲目祭鬼求福,这种行为不仅没有好处,反而会增加杀业。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。