垓下
宋 · 陈荐 · 七言律诗
原文
九里山南楚汉争,风波翻覆走长鲸。
霸图欲断中宵失,帝业时来一战成。
懒渡沧江惭父老,更无勍敌压韩彭。
农人不识当时意,只得春霖事耦耕。
译文 / 白话释义
九里山之南楚汉相互争战,局势如风暴翻覆,犹如长鲸奔走。称霸的图谋即将断绝,半夜之间就失去,帝王大业时机到来一战便成功。项羽羞于渡江再见江东父老,更没有强劲的敌人能压制韩信和彭越。农民不明白当时的情况,只趁着春雨时节从事农耕。
注释
强大、有力。读音:qíng;只,仅仅。读音:zhǐ;二人并耕,泛指农事。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过描写九里山这个楚汉相争的地点,以‘风波翻覆走长鲸’的形象比喻,生动地展现出楚汉相争时局势的动荡不安,风云变幻,营造出一种宏大且紧张的意境。颔联‘霸图欲断中宵失,帝业时来一战成’,对仗工整,通过对比项羽的霸业在一夜之间失去,而刘邦的帝业一战而成,深刻地揭示了楚汉相争的结果。情感表达上,诗人对楚汉相争这一历史事件有着深刻的思考与感慨,诗中既有对项羽失败的惋惜之情,如‘懒渡沧江惭父老’,描绘出项羽兵败后的羞愧心理;也有对历史兴衰成败的一种淡然的喟叹。主题思想上,诗人借楚汉相争的历史,表达出对历史规律的认识,以及对英雄末路和时代变迁的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。