宋 · 陈荐 · 七言

原文
尘静山川狂鹿死,雷惊天地老龙飞
译文 / 白话释义

尘埃落定,山川间张狂的鹿儿死去;雷声惊动天地,古老的蛟龙飞起。

注释

张狂、肆意奔跑的鹿。这里的‘狂’形容鹿的状态。;年老的蛟龙,在中国文化中,蛟龙是一种神秘且强大的生物。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘尘静’对‘雷惊’,‘山川’对‘天地’,‘狂鹿’对‘老龙’,‘死’对‘飞’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,前半句描绘出一种尘埃落定、万籁俱寂后狂鹿死去的静谧而又有些许肃杀的景象;后半句则通过‘雷惊’的强烈动态与‘老龙飞’的神奇景象,营造出一种宏大、震撼的意境。情感表达上,可能蕴含着对世事无常的感慨,从平静到动荡的一种情绪转换。主题思想上可能是通过描绘自然现象中的动静对比,来反映世间万物的变化无常以及生命的起伏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。