垓下

清 · 杨圻 · 五言律诗

原文
彭城归失计,垓下战堪惊。
楚汉无明日,乾坤要弭兵。
丈夫常自误,竖子便成名。
君听不平气,乌江日夜声。
译文 / 白话释义

彭城的失守是失策之举,垓下之战令人惊恐。楚汉相争不会有未来了,天地间需要平息战争。大丈夫常常自己失误,而小子却因此成名。您听那不平之气,乌江日夜都在发出声响。

注释

平息战争。弭,停止、平息;兵,战争。该词常见于古代文献,表达停止军事冲突的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与抒情议论相结合。开篇叙述彭城失计和垓下之战这两个楚汉相争中的重要事件,简洁地勾勒出历史背景。情感表达丰富,诗中充满了对楚汉相争局势的感慨,既有对项羽在楚汉战争中决策失误的叹惋,也有对刘邦这样被视为‘竖子’之人却能成名的愤懑不平之情。在意境营造方面,诗的末尾以乌江日夜的声响来烘托这种不平之气,让读者仿佛能听到江水滔滔中蕴含的无尽悲愤,给人一种深沉、壮阔而又略带悲凉的感觉。主题思想上,通过对楚汉相争的回顾与评判,表达了对历史无常、英雄失路的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。