噶玛兰中秋见月呈杨太守

清 · 吴镕 · 七言律诗

原文
喜闻新土乐尧天,尽仰光明月影圆。
甘露披皋征硕德,仁风遍野庆丰年。
云开万里茅檐睹,霾尽千山海国妍。
一片流辉秋皎皎,扬清度量信无边。
译文 / 白话释义

高兴地听闻新的土地上百姓安乐地生活在圣明的时代,都敬仰那又圆又光明的月亮。恩泽降于大地彰显高尚的品德,仁德之风遍布田野庆贺丰收之年。云雾散开,万里之外的茅屋也能看到明月,阴霾散尽,千山之外的海岛之地也很美丽。一片月光流淌闪耀,秋天的月色皎洁,太守清正的胸怀宽广无边。

注释

水边的高地,此处泛指大地。;指海岛之地。;此处可理解为发扬清正的风气,形容杨太守清正的胸怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、明朗且充满祥瑞的氛围。从‘云开万里茅檐睹,霾尽千山海国妍’能看出一种广阔天地间的清新画面,给人以舒畅之感。在写作手法上,首联通过‘新土乐尧天’和‘月影圆’的结合,以乐景衬乐情,表达对这片土地的积极态度。颔联运用了借景抒情的手法,‘甘露披皋’‘仁风遍野’将自然景象与美好的品德和社会风气相联系,体现出当地的和谐。颈联则是通过描写云开、霾尽后的景象,从侧面烘托出一种积极向上的社会风貌。情感表达上,诗中充满了对当地百姓安乐生活、丰收景象的欣喜之情,同时也表达了对杨太守高尚品德和清正胸怀的赞美。主题思想围绕着对新土美好生活的歌颂,以及对太守的敬仰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。