噶玛兰中秋见月呈杨太守

高兴地听闻新的土地上百姓安乐，都仰望着那明亮圆满的月亮。恩泽像甘露洒在大地以彰显大德，仁德之风遍布原野庆祝丰收之年。云雾散开，万里之外的茅屋都能看到明月，阴霾散尽，千山之下的海国景色美丽。一片月光流动闪耀，秋天月色皎洁，太守清正的胸怀无比宽广。大家都说青天之上雾气散开，欢迎天上福星到来。十分清晰的月影横在天空，百姓们的歌声清澈纯净。如串珠般的月光一同明亮透彻，桂花飘香的景象令人敬仰您的栽培之功。大力开创海外的文运昌盛局面，在这月朗风清之时歌咏多次。

水边的高地，此处泛指大地。；近海地域，这里指噶玛兰当地。；净，纯净；土埃，这里代指世俗的污浊，‘净土埃’表示歌声纯净，没有世俗的污浊之感。；显示征兆，此处是说桂花飘香的景象是太守治理之功的一种体现。；文昌，指文昌星，文昌运即文运昌盛的运势。

这首诗在意境上营造出一种开阔、清朗、祥和的氛围。开篇以新土安乐引入对明月的仰望，将明月与当地的安乐景象相联系，如‘尽仰光明月影圆’，奠定了欢快的基调。写作手法上运用了多种描写，借景抒情，像‘云开万里茅檐睹，霾尽千山海国妍’，通过描写云开霾尽的景象，既描绘出自然之美，又暗示当地社会环境的良好。在情感表达方面，充满了对当地安乐景象的欣喜之情，对太守的赞颂之情，如‘甘露披皋征硕德’‘桂香垂象仰栽培’等句，把当地的繁荣、良好的环境都归功于太守的德行和治理。主题思想围绕着对新土安乐景象的描绘，对太守的歌颂以及对未来的美好展望展开，整体充满积极向上的情感，具有很强的感染力。