噶玛兰中秋见月呈杨太守

都在说青天的雾气散开了，欢迎天上福星的到来。月亮十分清亮的影子横在霄汉之间，百姓们的歌声纯净，洗去尘埃。如珍珠串连般的光辉一同明亮透彻，桂花飘香如上天垂象，敬仰您的栽培。大大地开启海外的文昌运，在这月朗风清的时候歌咏几回。

云霄和天河，指天空极高处。；佛教语，指佛所居住的无尘世污染的清净世界，这里指洁净的环境。；珠串，这里形容月光如珠串般连贯明亮。；显示征兆，这里借桂香垂象表达对杨太守的敬仰之情，可能暗指杨太守的到来如同上天降下的吉兆。；文昌星，传说为主宰功名、禄位之神，这里表示开启文化昌盛的运气。

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，直接点明青天雾气散开欢迎福星到来，为全诗奠定了一种欢快的基调。颔联中‘十分清影横霄汉，万姓歌声净土埃’，采用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，明月清影横于霄汉是视觉，百姓歌声是听觉，展现出一种宁静祥和又充满生机的画面。颈联‘珠贯呈辉同朗彻，桂香垂象仰栽培’运用比喻的手法，将月光比作珠串，形象地写出月光的明亮。情感表达上，充满了对杨太守到来的欢迎之情，以及对他的敬仰，同时也表达出当地民众安居乐业、欢快愉悦的情绪。在意境营造方面，通过描绘月朗风清、百姓欢歌、月光朗照的景象，营造出一种清明、祥和、充满希望的意境。主题思想上，通过中秋见月的景象表达出对杨太守的赞美以及对当地美好生活的歌颂。