明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
今岁壶柑子,霜稀颇不甜。
味回须十日,香在且双奁。
摘恨松皮少,归劳素手纤。
就中鱼冻者,幸未使君嫌。
译文 / 白话释义

今年的壶柑子,因为霜少而不太甜。味道要过十天才能回甜,香气还在,并且装在两个盒子里。采摘时遗憾树皮太少,回来时劳累于纤细的素手。在这些当中有鱼冻的,幸好没有让您嫌弃。

注释

一种柑橘类水果,可能是某个特定品种或产地的柑子。;古代女子盛梳妆用品的匣子,这里借指装壶柑的盒子,形象地写出了壶柑香气尚存且被妥善保存的状态。;可能是指与壶柑生长相关的松树的树皮,也可能是指壶柑表面类似松皮的纹理等,具体需根据上下文和实际情况来理解。;白皙的手,常用来形容女子的手,这里突出了采摘壶柑时的动作和状态,展现出一种劳作之美。

赏析

这首诗从多个角度描绘了壶柑。在写作手法上,通过对壶柑味道变化的描写,如‘味回须十日’,运用了时间的推移来展现其特点,使读者能更深刻地感受到壶柑的独特之处。情感表达上,诗人对壶柑的关注和细致描写,体现了他对生活中这些细微事物的重视和喜爱之情。意境营造方面,‘霜稀颇不甜’等描写营造出一种略带遗憾但又真实的生活场景,让读者仿佛能看到诗人在品尝和处理壶柑的情景。主题思想上,以壶柑为载体,表达了对生活中平凡事物的感悟和对自然的观察与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。