感恻

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
路入南云下,江回隔近村
水深风浩浩,山远雾昏昏
仰首羡飞鸟,流年只断魂
客心兼暮色,感恻复何言
译文 / 白话释义

道路延伸到南云之下,江水回环阻隔了近处的村庄。江水幽深,风势浩大,山峦遥远,雾气朦胧昏暗。抬头羡慕飞翔的鸟儿,流逝的岁月只让人断魂。羁旅之人的愁心加上暮色,内心感伤又还有什么可说的呢。

注释

悲伤、悲痛。;形容水势浩大。;昏暗、朦胧的样子。;指如水般流逝的光阴、年华。;感伤悲痛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、迷茫而又略带哀伤的氛围。诗的前两联通过对路途景象的描写,如‘路入南云下,江回隔近村。水深风浩浩,山远雾昏昏’,以景写情,采用了白描的写作手法,勾勒出一幅路途偏远、山水阻隔的画面,江水幽深、风大、山远雾浓,暗示着诗人旅途的孤寂与迷茫。颈联‘仰首羡飞鸟,流年只断魂’,诗人仰望飞鸟,羡慕其自由,对比自己的羁旅漂泊,感叹流年易逝,从羡慕飞鸟的自由进一步深化到对时光流逝的哀伤之情,运用了对比的手法。尾联‘客心兼暮色,感恻复何言’,将羁旅之客心与暮色相结合,情景交融,把这种孤寂哀伤的情感推到极致,整首诗表达了诗人在旅途中的孤独、对时光的感慨以及内心的哀伤,主题思想围绕羁旅之愁展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。