赣丞曾幼度相邀过明叔买江天阁幼度有诗明叔与成父弟皆和之亦次韵
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
落本千山迥,空江一带横
画图非意匠,诗句亦天成
老我头今白,逢渠眼暂明
诘朝山岳隔,杯面莫多争
译文 / 白话释义
落叶飘零时千山显得格外遥远,空旷的江面像一条带子横在眼前。这景色不是靠人工的构思就能画成的,诗句也是自然而成。我现在已经年老头发花白,遇到他(曾幼度)的时候眼睛一下子明亮起来。明天就要被山岳隔开了,喝酒的时候就不要太多争执(尽情饮酒吧)。
注释
远。[jiǒng];他。[qú];明天早晨。[jié zhāo]
赏析
从文学手法来看,首联‘落本千山迥,空江一带横’运用了描写的手法,勾勒出一幅开阔而略带萧瑟的画面,‘千山迥’描绘出群山在落叶飘零背景下的辽远,‘空江’和‘一带横’写出了江面的空阔与平静,一纵一横之间,画面感极强。颔联‘画图非意匠,诗句亦天成’采用议论的手法,将眼前景色与画图、诗句相联系,强调自然之美与天成的妙处。情感表达上,颈联‘老我头今白,逢渠眼暂明’中,诗人感叹自己已年老发白,但见到友人时眼睛一下子明亮起来,表现出对友人相逢的喜悦之情。在意境营造方面,诗中既有千山落叶、空江横卧的开阔寂寥之境,又有与友人相逢的温暖氛围。主题思想围绕着与友人的相逢、对自然景色的欣赏以及对时光流逝自身已老的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。