赣丞陈择之官满归清江追饯珠林
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
经行此地几维舟,我亦飘零苦倦游
旱久未教梅破腊,霜迟留得草含秋
离怀不似残年促,细雨何如骤雪收
底事令人重分首,自兹出处恐殊谋
译文 / 白话释义
经过这个地方几次停船,我也像落叶一样四处漂泊而厌倦行旅。干旱许久还没有让梅花在腊月绽放,寒霜来得迟使得草丛还留存着秋意。离别的情怀不像年末那样仓促,细雨怎么比得上暴雪骤停。究竟是什么事让人再次分别,从此之后的出仕和归隐恐怕想法很不一样了。
注释
系船停泊。维,系,连结。;梅花冲破腊月的严寒而绽放。;年终;一年将尽的时候。;离别。;不同的打算、想法。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种萧索、寂寥又略带惆怅的氛围。如‘旱久未教梅破腊,霜迟留得草含秋’,通过描写干旱致使梅花未在腊月开放、寒霜推迟而草还留存秋意,展现出一种与时节不符的景象,暗示着世事的无常与诗人内心的不安。 写作手法上,运用了对比的手法。像‘离怀不似残年促,细雨何如骤雪收’,将离怀与残年对比,细雨与骤雪对比,更加鲜明地表达出离别的独特感受。 情感表达方面,诗人表达出对友人离去的不舍之情,如‘底事令人重分首,自兹出处恐殊谋’,同时也透露出自己对漂泊生涯的厌倦和对未来的迷茫。整首诗情感真挚、细腻,在淡淡的惆怅中又蕴含着对生活的思考。 主题思想主要围绕着与友人的离别以及自己的身世之感展开,既有对友人分别的伤感,又有对自身境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。