感春
宋 · 高翥 · 五言律诗
原文
人事日纷纷,不知春已分。
问梅成绿叶,看杏落红云。
燕向晴空语,蛙从夜静闻。
感时伤老大,孤坐对炉熏。
译文 / 白话释义
世间的人和事每天繁杂众多,不知道春天已经到了春分时节。问那梅花已变成绿叶,看那杏花飘落如同红云。燕子向着晴空鸣叫,青蛙在静夜中可以听到叫声。感伤时节,叹伤自己已年老,独自坐着面对熏炉。
注释
春分,二十四节气之一。;同‘炉’,lú,取暖、熏香用的炉子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“问梅成绿叶,看杏落红云”,简单勾勒出梅与杏的状态变化,画面感很强。在情感表达上,全诗弥漫着一种感伤的情绪,诗人由春天的物候变化引发对时光流逝、自己逐渐老去的喟叹。在意境营造方面,通过描绘春天里梅、杏、燕、蛙等景象,构建出一个富有生机的春日景象,但在这样的景象下又潜藏着诗人的孤独与哀伤,形成鲜明的对比。主题思想上,表达了诗人对时光匆匆、自己已老的伤感之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。