感春

明 · 刘基 · 五言

原文
孤坐不自适,兴言出行游。
凯风吹衣袂,白日光悠悠。
来年秀弥野,荷芰叶巳抽。
行游岂不好,顾盼无与俦。
回身掩门坐,隐几闻鸣鸠。
译文 / 白话释义

独自坐着觉得不自在,于是有感而发出门游玩。和暖的南风吹动着衣袖,明亮的太阳慢悠悠地悬挂着。来年庄稼茂盛地遍布田野,荷花菱角的叶子已经抽出。出门游玩难道不好吗,只是环顾四周却没有可以相伴的人。转身回到家中坐下,靠着几案聆听着鸣叫的斑鸠。

注释

和风,指南风。常用来比喻母爱。这里指和暖的南风。出自《诗经·邶风·凯风》:‘凯风自南,吹彼棘心。’;衣袖,袖口。这里指衣服的袖子。如曹植《美女篇》:‘攘袖见素手,皓腕约金环。’;荷花与菱角。荷,即荷花,多年生水生草本植物。芰,菱角,一年生水生草本植物。二者常同时生长在水中,此处泛指水中的植物。如屈原《离骚》:‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,如‘凯风吹衣袂,白日光悠悠’,简洁而生动地描绘出自然景象。情感表达方面,通过‘孤坐不自适’‘顾盼无与俦’等语句,充分展现了诗人孤独寂寞的情感。意境营造上,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,春日的和暖与诗人内心的孤独形成鲜明对比。主题思想上,以出游为线索,表达了诗人在春日中既对自然美景的欣赏,又因无人相伴而产生的惆怅之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。