感春

明 · 刘基 · 五言律诗

原文
日暮东风起,沧江水微波。
水深不可涉,路远将柰何。
蘼芜叶巳齐,故乡隔山河。
盛年难再得,芳意其蹉跎。
译文 / 白话释义

傍晚时分东风刮起,沧江水面泛起微微波浪。江水太深无法徒步渡过,路途遥远又该怎么办呢。蘼芜的叶子已经长得齐整,故乡却被山河阻隔在远方。美好的年华难以再次得到,芬芳的情意恐怕要白白流逝了。

注释

一种香草,叶子互生,羽状分裂,夏秋开白色小花,伞房花序。全草有香气,可入药。;光阴白白地过去,虚度光阴。常指时光易逝,做事却没有进展。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现出一种深深的惆怅与无奈。意境上,‘日暮东风起,沧江水微波’描绘出傍晚时分的静谧与江水的微微动荡,营造出一种淡淡的忧伤氛围。写作手法上,‘水深不可涉,路远将柰何’运用了比兴的手法,以江水之深不可渡、路途之远难以行来象征人生中的诸多困境,含蓄而深刻。情感表达方面,诗人对故乡的思念以及对盛年易逝的感慨贯穿始终,情感真挚而强烈。主题上,表达了人生在世面临诸多阻碍,时光易逝,美好易失的无奈与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。