感春三首用退之韵
宋 · 程俱 · 五言
原文
春物感兵气,微阳有无间。
遥天覆长路,仰视青漫漫。
归来如新燕,巢土初未干。
投迹浪自喜,乘和亦翩翩。
安得出八极,举身青霞端。
译文 / 白话释义
春天的景物中能感受到战争的气息,微弱的阳光若有若无。遥远的天空覆盖着长长的道路,抬头仰望,天空一片青苍,无边无际。归来就像新燕一般,筑巢的泥土还没有干。投身于此自然是心中欢喜,趁着温和的气息也轻快自在。怎样才能走出八方极远之地,将身体置身于青霞的顶端呢。
注释
战争的气氛。;微弱的阳光。;广阔无边的样子。;投身;举步前往。;趁着温和的气息。;八方极远之地。[bā jí];青云。
赏析
从文学手法上看,首联‘春物感兵气,微阳有无间’采用了情景交融的手法,以春天的景象与兵气相联系,在淡淡的春景描写中透露出一种不安的氛围,同时也为全诗奠定了一种略带压抑的情感基调。颔联‘遥天覆长路,仰视青漫漫’通过描写辽阔的天空和漫长的道路,营造出一种空旷、渺茫的意境,以景衬情,烘托出诗人内心的迷茫与惆怅。颈联‘归来如新燕,巢土初未干’运用比喻的手法,将自己比作新燕,形象地表达出归来后的状态。尾联‘安得出八极,举身青霞端’则是直抒胸臆,表达出诗人想要超脱尘世,摆脱当下这种不安氛围的强烈愿望。从情感表达来看,诗中既有对战争氛围的不安与忧虑,又有对自身境遇的一种思考与感慨,还有对超脱尘世的向往之情。从主题思想上讲,此诗反映了诗人对所处时代环境的感受,以及对理想境界的一种追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。