感春三首用退之韵
宋 · 程俱 · 五言
原文
春光浩无边,淡沲周八极。
向来游乐地,鼙鼓森矛戟。
贱贫非所叹,税驾无安席。
常虞风涛际,咫尺燕越隔。
却笑同谷翁,哀歌谅何益。
译文 / 白话释义
春天的景色浩大没有边际,舒缓地遍布八方极远之地。向来是游玩作乐的地方,如今战鼓密布还有林立的兵器。贫贱并不是我所叹息的,停车休息也没有安稳的坐席。常常忧虑在狂风波涛之际,近在咫尺却像燕国与越国相隔遥远。却要笑那同谷的老人,哀伤地唱歌想来也没有什么益处。
注释
dàn duò,舒缓荡漾的样子;pí gǔ,古代军中所用的一种小鼓,常用来指代战争;停车休息,税,通‘捝’、‘脱’
赏析
从文学手法上看,首联‘春光浩无边,淡沲周八极’描绘出春光的浩瀚无垠,通过夸张的手法写出春光的盛大,为全诗奠定了一种宏大的基调。颔联‘向来游乐地,鼙鼓森矛戟’运用对比,曾经的游乐之地如今满是战争的景象,强烈的反差表现出世事的无常与战争的残酷。在情感表达方面,诗人表达了一种复杂的情绪,既有对战乱的忧虑,又有对自身处境的无奈。‘贱贫非所叹,税驾无安席’体现出诗人并不在意贫贱,更担忧的是动荡不安的社会环境,无处可安身。在意境营造上,诗中既有春光宏大背景下的描绘,又有战争场面的插入,营造出一种矛盾而又紧张的氛围。主题思想上,反映了战争对社会生活的破坏以及人们在乱世中的不安与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。