感春四首次昌黎韵

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
春之来兮自何所,雪凘冰泮兮悲故处。众人熙熙登春台,我欲从之意忽阻。
今我不乐诵书史,其骨已朽空自语。骄气淫志何益身,漫掷幽忧付来许。
译文 / 白话释义

春天来临是从哪里来的呢?冰雪消融,它似乎在为旧地悲伤。众人欢乐地登上春日里的高台,我想要跟随却忽然心生阻碍。现在我因为不快乐而诵读诗书史籍,那些古人的骨头已经腐朽,徒然留下自语(之辞)。骄傲的意气、过度的志向对自身有什么好处呢,且将深忧抛给将来吧。

注释

解冻后随水流动的冰。;亦作‘冰冸’,冰冻融解。;和乐的样子。出自《老子》‘众人熙熙,如享太牢,如春登台。’;过度的志向。;将来。

赏析

从文学手法上看,此诗首句以设问开篇,‘春之来兮自何所’,引发读者思考,吸引读者兴趣。‘雪凘冰泮兮悲故处’,运用拟人手法,赋予冰雪以‘悲’的情感,将自然景象与情感相融合。在情感表达方面,诗中充满了一种矛盾与苦闷之感。‘众人熙熙登春台,我欲从之意忽阻’,描绘出诗人与众人的不同心境,众人欢快登春台,自己却被莫名的情绪阻拦,体现出孤独和不合群。‘今我不乐诵书史,其骨已朽空自语’,诗人诵读书史时,感到一种无奈,那些古人已去,只留下话语,暗示自己内心的迷茫与孤独。‘骄气淫志何益身,漫掷幽忧付来许’,表达了对自身曾经的骄气和过度志向的反思,同时又有一种将幽忧抛却的无力感,全诗意境略显低沉、萧索,主题思想围绕着诗人对自身境遇、情绪以及人生追求的复杂思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。