感春四首次昌黎韵
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
晨兴不能食,夜思不能卧。
役役形空劳,忽忽志潜惰。
江湖入怀新,乡井合眼堕。
一醉三年留,投辖真无奈。
译文 / 白话释义
早晨起来吃不下饭,夜晚思绪烦乱不能安卧。身体忙忙碌碌却只是空自辛劳,神志恍惚间渐渐有了潜藏的怠惰。江湖之景映入心中十分新鲜,一闭上眼睛就好像看到故乡。一醉就是三年时光滞留,想走却被人强留真是无可奈何。
注释
劳碌的样子,形容奔走钻营的样子,出自《庄子·齐物论》‘终身役役,而不见其成功。’;形容神志恍惚,这里指精神状态不佳,有迷茫之感。;殷勤留客的意思,出自《汉书·陈遵传》,陈遵为留住客人,把客人车上的辖取下投到井里,使车不能行。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘晨兴’与‘夜思’的对仗,直接写出了一种身心的不安状态,用简单的起居之事来呈现内心的纠结,质朴而直接。情感表达方面,诗中交织着矛盾的情感,既有对江湖新景的向往,又有对乡井的思念。这种矛盾的情感在‘江湖入怀新,乡井合眼堕’中体现得淋漓尽致,展现出诗人内心的纠结与惆怅。在意境营造上,江湖的新奇与乡井的亲切形成鲜明对比,在这种对比的意境中,读者能深切感受到诗人的复杂心境。主题思想上,反映了诗人在漂泊中的矛盾心理,一方面被外界的新事物吸引,另一方面又割舍不下故乡,是对漂泊者内心世界的深刻刻画。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。