原文

群昏自称豪，一奋碎神器。

罪魁有三士，不在徐刚辈。

荣光首拒战，咋舌敌已怪。

聂马久枝梧，彼族嗛强对。

朝中轻诸子，谓虏不足畏。

何虞果掩至，很复得狼狈。

脱令津沽间，海城早为帅。

微闻金鼓震，万众已崩溃。

牵羊必肉袒，所全讵百倍。

京师安如山，完取十万械。

吾言匪诡诞，嚼血聊自快。

译文 / 白话释义

一群昏庸之人自称为豪杰，一旦冲动就毁掉了国家政权。罪魁祸首有三个人，并不在徐刚这些人之中。荣光首先拒绝作战，（这一行为）令敌人都感到惊愕。聂马长久地抵抗，那些敌人勉强应对。朝廷中轻视众人，说敌人不值得害怕。哪里料到敌人突然杀到，凶狠地使（朝廷）狼狈不堪。假如让（某人）在津沽地区，海城中早就成为主帅。稍微听到金鼓敲响，万千民众就已经崩溃。像牵羊一样投降必然要袒露上身，这样保全的难道只有百倍吗？京城安稳如同山岳，完整地取得十万兵器。我的话并非荒诞，咬出血来姑且让自己痛快一下。

注释

代表国家政权，在古代常以神器指代政权，如'天下者，神器也'。；形容吃惊、害怕，说不出话来。；同'支吾'，抵挡、抗拒的意思。；怀恨，这里可理解为勉强应对时心怀不满。；岂，难道，表示反问。

赏析

这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，诗人对当时的时政毫不隐晦地表达自己的看法。诗中通过列举如'荣光首拒战'等具体事例来阐述观点，增强了说服力。在情感表达方面，充满了愤懑之情，对朝廷上下昏庸自大，面对强敌毫无防备，导致战争失败的状况表达强烈的不满与愤慨。在意境营造上，呈现出一种压抑、混乱、兵败如山倒的景象，如'微闻金鼓震，万众已崩溃'就生动地描绘出军队不堪一击的状况。主题思想围绕对朝廷决策失误、轻敌的批判展开，深刻反映了当时国家在军事、政治方面存在的严重问题。

主题与意象

讽喻批判写实忧国愤懑时政叙事

感愤诗四首