感赋
近代 · 席子研 · 七言律诗
原文
频年事势总翻新,闰厄黄杨命不辰
缩地电机通一线,破空飙轴走双轮
杞忧无救燃眉急,草野犹多堕泪人
贳酒且招游钓侣,落花芳草醉残春
译文 / 白话释义
多年来的局势总是在翻新变化,遭遇闰月的黄杨命运不佳。能够缩短距离的电机接通了一条线,冲破天空的车轴快速转动着两轮。对国家的忧虑无法解救燃眉之急,在民间还有很多让人落泪的人。赊酒姑且招来一同游玩垂钓的伙伴,在落花芳草中沉醉于残春的美景。
注释
遭遇闰月,在古代闰月被视为不吉利的象征,这里象征着命运的坎坷。;黄杨是一种生长缓慢的树木,常被视为命运多舛的象征,在这里寓意着个人命运不佳。;可能是指能够缩短距离的电机等先进科技,象征着时代的进步。;冲破天空的车轴,形象地描绘出快速运转的物体,象征着时代的变革。;指过度忧虑,出自《列子·天瑞》中的‘杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者’,这里表达诗人对国家局势的过度忧虑。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比和象征的手法。如‘频年事势总翻新’与‘闰厄黄杨命不辰’形成对比,突出局势的变幻无常和个人命运的坎坷。‘缩地电机’‘破空飙轴’等词语象征着时代的进步与变革。情感表达上,诗人既表达了对国家局势的忧虑,如‘杞忧无救燃眉急’,又有对民间疾苦的同情,‘草野犹多堕泪人’。意境营造上,通过‘落花芳草醉残春’描绘出一幅暮春时节的景象,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,主要围绕着对时代变迁的感慨以及对民生的关怀展开,体现了诗人的家国情怀和对社会现实的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。