港口晓行
元 · 傅若金 · 五言律诗
原文
早起星犹在,前行路稍分。
人家隔树见,山鸟过桥闻。
涧响多于雨,林昏半是云。
晓逢力田者,愧尔一朝勤。
译文 / 白话释义
清晨早起时星星还在天空,继续前行道路渐渐有了分岔。隔着树木能看见人家,过桥时能听到山鸟的叫声。山涧的流水声比雨声还多,树林昏暗多半是因为云雾。清晨遇到辛勤劳作的农民,为自己这一天的懒散而感到惭愧。
注释
山间的水沟,小溪。常出现在古诗词中,描绘自然山水之景。;指从事农业劳动的人。在古代,农业是主要的生产方式,力田者代表着勤劳的劳动者。
赏析
此诗在文学手法上,运用了白描手法,如‘人家隔树见,山鸟过桥闻’,简单几笔就勾勒出所见所闻之景,极具画面感。情感表达上,通过看到辛勤劳作的农民而产生的惭愧之情,体现出诗人对勤劳的赞美和对自身懒散的反思。意境营造上,营造出一种清晨清新、静谧又带有一丝愧疚的氛围。主题思想方面,以行旅途中的所见所感为线索,表达了对勤劳的敬意和对自我的警醒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。