冈山顶有螺蚌蛎房遗壳甚伙赋之
清 · 朱仕玠 · 五言
原文
冈山三百仞,云压吐油油。
蚌螺辞洪涛,陆死昧所由。
蒙鸿溯开辟,万川壅倒流。
嵚崟堕汩没,漱激重泉幽。
吞舟如山鲸,突兀时来游。
戴壳亦狡愤,弄潮镇淹留。
波穷忽蹭蹬,呀呷失所求。
含浆恋污淤,涎壁成拘囚。
安知十万代,坏涸茀青畴。
委形埋瘴疠,攒集虫蚁搜。
樵苏惊磊砢,舌挢不得收。
乘除自古然,天地终悠悠。
译文 / 白话释义
冈山高达三百仞,云朵低压仿佛在流淌着油脂。蚌螺告别了汹涌的波涛,在陆地上死去却不知为何会这样。从混沌初开追溯起,万千河流被堵塞而倒流。山势高峻崩塌沉没,在幽深的地下泉水处被冲刷激荡。能吞下船只的如山般巨大的鲸鱼,不时突兀地前来游玩。带着壳的蚌螺也很狡黠愤怒,在弄潮之后长久地停留。波浪穷尽时忽然失势,喘息着却失去了所求。口中含着浆液贪恋着污浊的淤泥,粘在崖壁上如同被囚禁。怎知道过了十万代,干涸毁坏在青色的田野里。委弃身形埋在瘴疠之地,被虫蚁聚集搜啄。打柴割草的人惊讶于满地的蚌螺遗壳,惊讶得舌头翘起不能收回。加减乘除(兴衰交替)自古以来就是这样,天地悠悠,永远如此。
注释
仞,古代长度单位,一仞周尺八尺或七尺。三百仞形容冈山很高。;混沌貌,这里指天地初开时的状态。;形容山高峻的样子。;埋没,这里指山崩后被埋没。;象声词,这里形容蚌螺失水后的喘息声。;众多委积的样子,这里指蚌螺遗壳众多的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和奇特的夸张。如‘吞舟如山鲸,突兀时来游’,将鲸鱼形容为如山般巨大,极富想象力。在情感表达方面,诗人通过对冈山顶上螺蚌蛎房遗壳的描写,透露出一种对世事无常、沧海桑田的感慨。在意境营造上,诗中既有冈山的雄伟景象描绘,又有对螺蚌蛎房在陆地死亡的奇特景象的勾勒,形成了一种奇异而又带有沧桑感的意境。主题思想上,借古物的今昔变化,表达出自然规律不可抗拒,万物兴衰交替的哲理。诗中描写螺蚌蛎房的遭遇从海中到陆地的过程细致入微,如‘蚌螺辞洪涛,陆死昧所由’开始讲述它们离开海洋后的死亡,‘含浆恋污淤,涎壁成拘囚’则描述它们在陆地上的窘态,这种细致描写增加了诗歌的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。