感古二首

宋 · 任伯雨 · 七言绝句

原文
一言借谕资钟会,意在张华亦已深。
大抵知言由养气,可怜晋武有蓬心。
译文 / 白话释义

用一句话借助比喻来提醒钟会,这其中对张华的意图也已经很深了。大体上能洞察言辞是由于涵养正气,可怜晋武帝有着浅薄无知的心。

注释

比喻,晓谕。;帮助,资助,这里可理解为提醒。;浅陋的见解,péng xīn,出自《庄子·逍遥游》‘夫子犹有蓬之心也夫。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到了钟会、张华、晋武等历史人物,通过对历史故事的引用与提炼,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中流露出一种对晋武帝的怜悯之情,这种情感并非简单的同情,而是蕴含着对晋武帝某些行为或者特质的一种评判。在意境营造上,诗的意境比较深沉,历史典故的运用使诗歌带有一种幽远的历史氛围。主题思想围绕着从历史人物的言行和关系中探讨知言与养气的关系,并且对晋武帝进行了批判性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。