感怀
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
今日如昨日,今生悟来生。
当前不努力,宛转无留停。
人生实苦相,何所逃天刑。
吁嗟此道场,古德未曾经。
译文 / 白话释义
今天就如同昨天一样,今生也能感悟到来生。如果现在不努力奋斗,时光辗转不停留。人生实在是充满苦难,又能到哪里逃避上天的惩罚呢?可叹这尘世如同道场,古代的有德之人也未曾经历过(这种情况)。
注释
这里指时光辗转、流逝。原意为曲折、辗转,如‘路宛转石间’,表示道路在石头间曲折延伸。;苦难的状况。‘相’在这里表示状况、样子,如‘面相’就是指脸的样子,这里延伸为人生的状况充满苦难。;上天的惩罚。在古文中,‘刑’有惩罚的意思,这里表达出人生苦难像是上天给予的惩罚,有一种宿命感。;感叹词,相当于‘唉’,用于表达感慨、叹息之情。;原指佛道二教诵经礼拜的场所,这里可理解为尘世如同一个历练的场所。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,直白地表达出自己的感悟。首联‘今日如昨日,今生悟来生’通过今昔对比,引出对时光和人生的思考。颔联‘当前不努力,宛转无留停’则点明主旨,告诫人们要珍惜当下,努力奋进,否则时光会无情地流逝,运用了一种警示性的话语,增加感染力。在情感表达方面,诗人表达出对人生苦难的深刻认识,有一种无奈和忧虑之情。在意境上,营造出一种紧迫感和对人生无常的感叹。主题思想围绕着对人生的感悟展开,强调了珍惜时光、努力生活以面对人生苦难的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。