感怀

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
日难具两粥,有弟羁天南。
我今颇丰腴,有时味不甘。
丧心莫此甚,高语宁勿惭。
躬行未有得,圣语良非谦。
译文 / 白话释义

每天连两碗粥都难以备齐,有兄弟流落在天南。我如今衣食颇为丰足,有时却觉得食物没有滋味。丧失良心没有比这更严重的了,还说大话难道不惭愧吗?自身的品德修养没有什么成果,圣人的话语实在不是谦虚。

注释

备办,准备。在这里‘日难具两粥’表示每天难以备办出两碗粥。;停留,使停留。‘有弟羁天南’即有兄弟滞留在天南之地。;丰满,这里指衣食丰足。‘我今颇丰腴’表示自己现在衣食方面比较富足。;丧失良心。表现诗人对自己的谴责。;亲身实行。表示自身在品德修养方面的实践。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘日难具两粥’与‘我今颇丰腴’形成鲜明对比,突出诗人自己与兄弟境遇的差异,强化了愧疚之感。在情感表达方面,诗人表达了对兄弟的深切牵挂与愧疚,自己生活丰腴,而兄弟羁留远方生活困苦,这种反差让诗人内心不安。在意境上,营造出一种充满愧疚与自省的氛围,贫寒的兄弟与富足的自己相对比的画面感很强。主题思想上,体现了诗人对兄弟情谊的重视,以及对自身道德修养的反思,通过自身境遇与兄弟的对比,深感自己未能达到道德要求,从而产生愧疚与自省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。