感怀

清 · 陈曾寿 · 五言律诗

原文
阿龙富天机,琐玩皆精致。
茹苦有至甘,淡处能得意。
奈何????春怀,酷入冰雪气。
区区不汝容,何与苍天事。
译文 / 白话释义

阿龙富有天赋灵机,连微小的玩物都做得精致。吃苦中能有至美甘甜,在平淡之处也能有所感悟。无奈浓烈的春情,冷酷地混入冰雪的气息。小小的(处境)却不能容纳你,这与苍天又有什么关系呢。

注释

天赋的灵机,指人的灵性、悟性;微小的玩物;吃苦,忍受辛苦,‘茹’有吃、含的意思;浓厚;形容小,这里可理解为小小的处境

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾冲突的感觉。前四句描绘出一个富有才华、能在平凡和困苦中自得其乐的人物形象,如‘阿龙富天机,琐玩皆精致。茹苦有至甘,淡处能得意。’勾勒出一种积极、达观的氛围。而后四句笔锋一转,‘奈何醲春怀,酷入冰雪气。区区不汝容,何与苍天事。’写出了美好被破坏,积极的状态被冷酷的现实打压,充满了无奈与愤懑,形成强烈的反差。从写作手法上看,先扬后抑,前四句正面描写人物,后四句则通过环境和命运的转折来突出矛盾。在情感表达方面,既有对阿龙这样的人的欣赏与肯定,又有对其遭受不公境遇的同情与不平。主题思想上,或许是借阿龙的遭遇来反映社会现实中美好事物被压抑、个体命运被无端摆弄的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。