感怀
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
南州辫发儿,相从事觚椠。
陈遵好尺牍,暇日聊口占。
悠悠历岁年,寒暑若病痁。
道德负初心,谁独受针砭。
译文 / 白话释义
南方地区梳着辫子的年轻人,一起从事书写等事务。陈遵喜好书信,闲暇时偶尔随口创作。悠悠岁月过去,寒暑就像患病一样。道德辜负了最初的心意,谁独自承受着规劝。
注释
南方地区梳着辫子的人,可能是指南方少数民族或特定地区的人群。在古代,不同地区的人们有着不同的发型和习俗。;古代书写用的木简和木板,这里指代书写等事务。觚,木简;椠,木板。;汉代人,喜好书信,以能写书信著称。这里借陈遵来指代喜好尺牍的人。;古代书写用的一尺长的木简,后指书信。常用于文人之间的往来交流。;闲暇的日子,指有空的时候。;随口创作或即兴作诗。不打草稿,直接说出或写出。;长久、遥远的样子,形容时间的漫长。;年岁、岁月,指时间的流逝。;冬天和夏天,这里指代一年四季。寒暑交替,象征着时间的不断推移。;古代病名,这里比喻时光的流逝给人带来的疲惫和不适,就像患病一样。痁,疟疾一类的疾病。;用针刺或砭石刮治疾病,引申为规劝、批评。这里表达了对道德辜负初心的反思和对自我反省的渴望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如南州辫发儿从事觚椠与陈遵好尺牍形成对比,展现出不同的行为和喜好。情感表达上,通过描述岁月的流逝和道德的辜负,流露出一种无奈和感慨。意境营造方面,‘悠悠历岁年,寒暑若病痁’营造出一种时光漫长且让人感到疲惫的意境。主题思想上,主要探讨了道德与行为的关系,以及在岁月变迁中人们的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。