感怀

元 · 黄玠 · 五言律诗

原文
驽马少良驹,淑媛多令子。
大易重咸恒,关雎明谨始。
橘树生南州,渡江即为枳。
地气使之然,如何论天理。
译文 / 白话释义

劣马少有好马驹,贤淑的女子多有贤良的子女。《易经》重视咸卦和恒卦,《关雎》阐明了谨慎开始的道理。橘树生长在南方的州郡,渡过长江就变成了枳。这是地气使它这样的,怎么能谈论天理呢?

注释

劣马,走不快的马,常比喻才能平庸的人。;好马,骏马,常比喻有才能的人。;贤淑的女子,媛,美女。;贤良的子女,令,美好,善。;《易经》的别称,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。;《易经》中的咸卦和恒卦,咸卦象征交感、感应,恒卦象征长久、持久,这里强调了事物的常态和根本。;《诗经》中的一篇,以雎鸠鸟的和鸣起兴,表达了男女之间的爱慕之情,这里引申为阐明谨慎开始的道理。;一种常绿乔木,果实为橘子,常被用来比喻事物的特性或品质。;泛指南方的地区,在古代文化中常与特定的气候、物产等相关联。;渡过长江,长江是中国重要的地理分界线,渡江后的变化常被用来比喻环境或条件的改变。;一种落叶灌木或小乔木,果实小,味酸苦,不可食,常与橘树对比,比喻因环境改变而发生的性质变化。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘驽马少良驹,淑媛多令子’,通过对比突出了事物的差异。情感表达上,既有对自然现象的感慨,如橘树南江北枳的变化,又隐含着对人事的思考,对传统观念的质疑。意境营造上,简洁而富有深意,以简单的事物引出深刻的道理。主题思想方面,探讨了自然与人事、天理与人情的关系,引发读者对这些问题的深入思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。