感怀

明 · 沈炼 · 五言绝句

原文
梦阙心犹在,怀乡意已赊
月光明万里,空自照京华
译文 / 白话释义

梦中的宫阙还在心中,思乡的情意已经悠长。明月照亮万里大地,却白白地照着京城。

注释

在这里表示长、久、遥远的意思。

赏析

这首诗意境较为清冷孤寂。从写作手法上看,前两句直抒胸臆,直接表达出对梦阙的怀念和思乡情切的状态,‘犹在’和‘已赊’形成一种情感状态的对比,突出思乡之情的浓烈与悠长。后两句借景抒情,以明月万里的宏大景象,与‘空自照’相结合,明月虽能照万里,却只是徒然地照着京华,暗示出诗人在京华之中的孤独与落寞,有一种壮志未酬或者羁旅漂泊的失落感。从主题思想来看,表达了诗人对故乡的思念以及在京华之地内心的孤寂和失落。整体情感表达含蓄而深沉,借简单的意象构建出一种复杂的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。