感怀
近代 · 吴佩孚 · 七言律诗
原文
万山拱极一峰高,遁迹何心仗节旄
望月空馀落花句,题诗寄咏猗兰操
江湖秋水人何处,霖雨苍生气倍豪
笑视吴钩自搔首,前途恐有未芟蒿
译文 / 白话释义
众多的山峦环绕着北极,其中有一座山峰格外高峻。我隐居避世又怎会怀有持节旄以显威的心思呢。望着月亮,心中只剩下吟咏落花的诗句,题诗寄情于《猗兰操》。江湖中的秋水茫茫,友人在何处呢?像霖雨滋润苍松一样的豪情壮志倍增。笑着看着腰间的吴钩,自己搔首叹息,前方的道路恐怕还有尚未铲除的蒿草。
注释
环绕北极。极,北极星,常被视为中央、最高的象征,这里用万山拱极来突出主峰的高峻和重要地位。;隐匿行迹,指隐居、避世,诗人表达了自己想要远离尘世喧嚣的心境。;手持符节。节旄是古代使者所持的信物,象征着权力和使命。诗人说自己无心仗节旄,暗示了他对世俗功名的淡泊。;古琴曲名。相传孔子自卫返鲁,见到隐谷之中,香兰独茂,与众草为伍,因而感伤自己生不逢时,于是作《猗兰操》。诗人借这首琴曲表达自己的怀才不遇和对理想的追求。;古代吴地制造的一种弯刀,因刀刃锋利而闻名。这里诗人以吴钩自比,表达了自己的豪情壮志和对国家命运的关切。
赏析
这首诗意境开阔,以万山拱极之高峰开篇,营造出宏大的背景,凸显出诗人的孤高情怀。写作手法上,通过望月、题诗等细节,细腻地表达了内心的情感。情感表达上,既有对隐居生活的感慨,又有对友人的思念以及对未来的担忧。意境营造方面,山水江湖的描绘与诗人的心境相融合,营造出一种悠远而深沉的氛围。主题思想上,体现了诗人在乱世之中的彷徨与对未来的不确定感,同时也蕴含着他不甘平凡、积极进取的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。