感怀

清 · 徐熙珍 · 七言律诗

原文
平安淡泊足娱情,学问还从阅历生。
暗卜鱼仙参仰覆,共猜瓜战判输赢。
当车量力螳撑臂,未雨知机蚁罢兵。
欲步性灵诗不易,摹唐仿宋两无成。
译文 / 白话释义

平安淡泊足以使心情愉悦,学问都是从阅历当中产生的。暗自占卜鱼仙以观仰覆,一起猜瓜战来判定输赢。要量力而行,不要像螳螂一样不自量力地挡车,要像蚂蚁未雨绸缪而知机撤兵。想要写出体现性灵的诗并不容易,模仿唐诗宋词都不能有所成就。

注释

这里指上下、起伏等意,在诗中形容占卜结果的不同状态。;即螳臂当车,比喻自不量力去做办不到的事,此处指人要量力而行。;知晓时机,诗中说蚂蚁能知晓下雨的时机而撤兵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如'当车量力螳撑臂'用了螳臂当车的典故,'未雨知机蚁罢兵'用了蚂蚁预知下雨而搬家的典故,使诗句表意更加丰富深刻。情感表达方面,诗中透露出一种对人生的感悟,既有对平安淡泊生活的满足,又有对学问与阅历关系的深刻认知,同时还有对自身在诗歌创作上难以突破的无奈。在意境营造上,通过对生活中的占卜、猜瓜等活动以及动物习性相关场景的描写,构建出一种充满生活气息又富有哲理思考的意境。主题思想上,诗涵盖了对生活态度、知识获取、自我认知等多方面的思考,整体呈现出一种对人生和学问、创作的综合省思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。