感怀

明 · 杨基 · 五言

原文
浮云从何来,本是山川气。
寸阴不终朝,一雨浩无际。
江河会交流,草木奋妍丽。
但知润泽功,不识真宰意。
天风吹玄阴,白日照厚地。
理乱自有常,千载可坐致。
译文 / 白话释义

浮云是从哪里来的呢?本来就是山川间的水汽所形成的。一寸光阴还没过完一个早晨,一场雨的润泽范围却浩瀚无际。江河会合交流,草木争奇斗艳。人们只知道雨水润泽的功劳,却不明白上天真正的意旨。天空的风吹动浓云,明亮的太阳照耀着大地。治理与动乱自有其常理,千年的规律都可以轻易得到。

注释

形容非常浩瀚,没有边际。际,边际。;形容景物美丽。妍,美丽;丽,好看。;指自然的主宰者,上天。;指浓云,阴暗。玄,幽深,这里可理解为浓重。;轻易获得,自然到来。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。诗的开篇以浮云起兴,探讨其来源,引出下文对自然现象和世间规律的思考。在情感表达方面,诗人有一种对自然规律和社会现象背后的深意难以完全洞悉的感慨。在意境营造上,诗中既有山川、浮云、江河、草木等自然景象的描绘,构建出宏大开阔的自然意境,又通过对理乱等社会现象的提及,将自然与社会相融合。主题思想上,诗人在思考自然现象背后的主宰力量,同时也暗示社会的治乱兴衰有着内在的规律,人们难以完全理解这种规律背后的深意,有一种对宇宙和社会深邃哲理的探寻与敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。