感怀
明 · 杨基 · 五言
原文
邓禹南阳来,仗策归光武。
孔明卧隆中,不即事先主。
英雄各有见,何必问出处。
孙曹与更始,未可同日语。
向非昭烈贤,三顾犹未许。
君子当识时,守身如处女。
译文 / 白话释义
邓禹从南阳前来,手持马鞭归附光武帝。诸葛亮高卧隆中,没有马上侍奉先主刘备。英雄各自有自己的见识,何必询问出身门第呢?孙权、曹操和更始帝,不可相提并论。如果不是刘备贤明,即使三次拜访诸葛亮,诸葛亮也不会应允出山。君子应当认清时势,像处女守护自身一样(谨慎抉择)。
注释
手持马鞭。多形容骑马出行。;出仕和隐退。这里指英雄的出身门第等。;指更始帝刘玄,绿林军建立的更始政权的皇帝。;指刘备,刘备的谥号为昭烈帝。;认清时势。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,通过讲述邓禹归附光武帝刘秀、诸葛亮辅佐刘备的故事,引出后文的议论。在情感表达方面,诗人传达出一种对英雄的敬仰以及对他们独到见识的钦佩,同时也强调了君子识时务、谨慎抉择的观点,有一种理性的思考蕴含其中。在意境营造上,通过对历史人物和事件的提及,构建出一种深沉的历史感和睿智的思考氛围。主题思想围绕着英雄的见识、出身以及君子的处世之道展开,诗人认为英雄不问出处,重要的是有独特的见识,而君子要认清时势,谨慎对待自己的选择。整首诗以议论为主,借古喻今,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。