感怀
明 · 杨基 · 五言
原文
蝮蛇冬未蛰,裛草寒更生。
阳光泄为电,地雷忽有声。
上天号令乖,致此灾异并。
不然多杀伤,兵气之所成。
汉廷免三公,毋乃非政刑。
愿言调玉烛,仰见三阶平。
译文 / 白话释义
蝮蛇到冬天还没有蛰伏,被湿气浸润的草在寒冷中反而生长得更旺盛。阳光泄漏如同闪电,地雷忽然发出声响。上天的号令错乱,才导致这样的灾异一同出现。要不是这样(那就是)战争杀戮太多,是战争的凶气所造成的。汉朝朝廷罢免三公(以应对灾异),恐怕这不是正确的政治和刑罚措施啊。希望能够调和四季气候(使阴阳调和),抬头能看到三台星平正(象征天下太平)。
注释
一种毒蛇,体色灰褐,有斑纹。;动物冬眠,藏起来不食不动。;通‘浥’,沾湿。;古代中央三种最高官衔的合称,不同朝代所指官职不同。;用以比喻太平盛世。;星名,即三台星,古人认为三阶平则天下太平。
赏析
这首诗在意境上通过描写反常的自然现象营造出一种诡异、不安的氛围。蝮蛇不蛰、寒草更生、阳光如电、地雷有声,这些景象都违背了正常的自然规律,让读者感受到一种天地失常的混乱感。从写作手法来看,诗人先描写自然的灾异现象,然后对这些现象的成因进行推测,既有对自然现象的写实,又有基于当时观念的主观推断。在情感表达方面,诗中流露出对灾异现象的忧虑,同时对朝廷应对灾异的做法提出质疑,表达了诗人对时政的关注和批判。主题思想围绕灾异现象展开,探讨灾异背后的原因,批判朝廷在政治治理方面的不当之处,反映出诗人对天下太平、政治清明的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。