感怀

明 · 杨基 · 五言

原文
鹊巢知避岁,终为鸠所居。
巧者劳不足,拙者安有余。
溪翁夜结网,山人朝煮鱼。
隆准入关中,不读半卷书。
当时微张韩,乃与胜广俱。
大拙乃至巧,巧者复何如。
译文 / 白话释义

喜鹊知道躲避灾祸的年份,可巢穴最终被斑鸠占据。灵巧的人辛劳而不富足,笨拙的人安稳且有余裕。溪边的老翁夜晚编织渔网,山中的人早晨煮鱼(生活自在)。刘邦攻入关中,没读过半卷书。当时要是没有张良、韩信,就会和陈胜、吴广一样(失败)。最笨的其实是最巧的,那些看似灵巧的人又能怎样呢?

注释

喜鹊的巢穴,这里用以象征某种属于自己的东西。;躲避灾年,此处可引申为躲避灾祸。;斑鸠,一种鸟,此处鸠占鹊巢表示强占他人的东西。;指汉高祖刘邦,史书记载刘邦鼻梁高,故称隆准。;指张良和韩信,二人都是刘邦的重要谋士和将领。;指陈胜、吴广,秦末农民起义的领袖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘巧者劳不足,拙者安有余’将巧者与拙者的状态进行鲜明对比,深刻地揭示出一种社会现象。在意境上,诗中通过描绘‘溪翁夜结网,山人朝煮鱼’这样简单质朴的生活场景,营造出一种闲适、安然的意境。情感表达上,诗人对巧者的境遇似乎有同情,对拙者的安稳带有一定的肯定。主题思想上,探讨了巧与拙的辩证关系,并且通过‘隆准’(刘邦)的事例,暗示出在世事中,读书多少并非是成功的唯一标准,有时大拙反而蕴含着大巧,充满了对人生、社会现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。