感怀

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
白发潇潇忘老身,陶然无虑任天真。
浅青掩赪山辞臈,嫩绿摇风柳放春。
淑气洪钧催宿鸟,狂歌新酒醉幽人。
孔颜何处寻真乐,沂水春风气魄新。
译文 / 白话释义

白发纷纷扬扬却忘记自己已经年老,快乐自在没有忧虑任性而为。浅青色遮掩着红色(的景象),山像在辞旧岁,嫩绿的柳枝随风摇曳释放着春的气息。温和的气息像造化的大手催促着宿鸟,狂放地歌唱饮着新酒让幽居之人沉醉。孔子和颜回那种真正的快乐在哪里寻找呢?就像沂水春风般气象焕然一新。

注释

这里形容白发纷纷扬扬的样子。;红色。;古同‘腊’,即腊月,这里‘山辞臈’表示山像在辞旧岁。;温和之气。;指天,比喻造化。;幽居之人,这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自己的白发,却有忘老的陶然态度,运用了一种反衬的手法,以白发的老态衬托出心态的年轻自在。颔联和颈联主要是写景抒情相结合,‘浅青掩赪山辞臈,嫩绿摇风柳放春’通过对青、赪(红)色的描写,以及山、柳等意象,描绘出一幅冬去春来的画面,动静结合,‘掩’‘摇’等动词的运用使画面鲜活;‘淑气洪钧催宿鸟,狂歌新酒醉幽人’则是通过淑气、宿鸟、狂歌、新酒等构建出一种充满生机和惬意的氛围。在情感表达方面,全诗表达出一种超脱、自在、乐观的情绪,诗人陶醉在自然和自我的世界中,寻求内心的快乐。在意境营造上,构建出一种清新、自然、旷达的意境。主题思想则是表达了诗人对自然的喜爱,对自由闲适生活的向往,以及对孔颜之乐的追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。