原文

流水清泚泚，停云白英英

兀坐玩时物，岁月如奔星

芳草歇柔绿，秋花发幽馨

悠然上南楼，迢遥暮山青

凉飙起木末，郁郁方含情

清晨揽衣起，远林瞰朝暾

严霜净天宇，碧水收旧痕

怆此景光徂，岁暮惊心魂

安得故人遇，聊亦对清尊

如何咫尺天，令予思徒纷

译文 / 白话释义

流水清澈而明亮，停驻的云朵洁白而耀眼。独自端坐品味着时节的事物，岁月就像飞逝的流星。芳草停歇了柔软的绿色，秋天的花朵散发着清幽的芬芳。悠然地登上南楼，远处的山峦在暮色中显得格外青翠。清凉的风从树梢吹起，郁郁地似乎饱含着情意。清晨撩起衣服起身，远远地俯瞰早晨的太阳。严霜使天空格外洁净，碧水收敛了往日的痕迹。为这景色的流逝而悲伤，年末时节让人惊心魂魄。怎样才能遇到老朋友，姑且也可以对着清酒。为何近在咫尺的天空，却让我的思绪如此纷乱。

注释

形容水清澈的样子。；洁白或光彩鲜明的样子，这里形容停云洁白耀眼。；独自端坐，强调孤独的状态。；早晨的太阳。；悲伤、凄怆，表达对景色流逝的感伤之情。

赏析

文学手法方面，运用了对比和动静结合的手法，如流水的清与停云的白形成鲜明对比，‘兀坐’的静与‘凉飙起木末’的动相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对自然景色的描绘，抒发了时光易逝、岁暮思人的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，如‘芳草歇柔绿，秋花发幽馨’，让人仿佛置身于秋天的宁静之中。主题思想上，以对自然景色的感悟为线索，表达了对时光流逝和友情的珍视。

主题与意象

写景抒情时光思念静谧

感怀