感怀

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
忆在儿童闻混融,江湖老矣再能逢
潮音遁伏门间虎,神骨峥嵘霜后松
粥饭????应随愿力,井舂终可听吾从
萧滩滩上风帆发,引领白云何处峰
译文 / 白话释义

回忆在儿时听闻混融(和尚)之名,如今在江湖漂泊多年后再次相逢。他有着如潮音般制伏门间虎(喻指克服困难)的力量,神骨如同霜后的松树般高峻不凡。他随缘度日,舂米做饭之事也终能随心随性。萧滩之上风帆已经扬起,我抬头远望,那白云深处是哪座山峰呢?

注释

和尚名。;潮水的声音,这里喻指一种宏大的力量。;制伏,使隐匿。遁,dùn,逃避、隐藏。伏,使屈服。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,这里形容人的神骨不凡。峥,zhēng;嵘,róng。;暂且顺应。蹔,zàn,同‘暂’。;佛教语,指誓愿的力量。;汲井水和舂米,泛指家务劳动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有禅意的氛围。诗中通过描写与混融和尚的重逢,展现出一种对岁月流逝后的感慨与对和尚不凡境界的敬仰。从写作手法来看,首联采用回忆与现实交织的手法,‘忆在儿童’与‘江湖老矣’形成鲜明的时间对比,突出重逢的不易。颔联运用比喻,将和尚的神骨比作霜后松,形象地写出其超凡脱俗的气质,而‘潮音遁伏门间虎’则用象征手法表现和尚的能力与威严。在情感表达方面,既有对往昔回忆的感怀,又有对混融和尚的敬重与钦佩,还流露出一种对世事的超脱之感。主题思想围绕着重逢混融和尚展开,在感慨时光的同时,也表达出对和尚境界的向往与对未知的一种探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。