感怀八首

元 · 戴良 · 五言

原文
在世忽如寄,胡乃劳其生。
浊酒报初熟,颓然醉前荣。
日暮彩云敛,天宇湛虚明。
群动各已息,一鸟忽嘤鸣。
感之欲长叹,酒至还复倾。
陶公殁已久,谁能喻吾情?
译文 / 白话释义

在世上忽然就像寄寓一样,为何还要如此劳累自己的生命呢。浊酒报告刚酿熟,醉意醺然忘却先前的荣耀。傍晚时分彩云收敛,天空湛蓝虚静明亮。各种活动都已停止,一只鸟儿忽然嘤嘤鸣叫。感慨之下想要长长叹息,酒来了又继续倾饮。陶渊明已经去世很久了,谁能理解我的情怀呢?

注释

忽然就像寄寓一样,形容人生在世短暂而虚幻,就如同暂居他乡。这里表达了诗人对人生的感慨和无奈。;刚刚成熟,指新酿的浊酒。在诗中体现了生活中的一种小确幸,诗人以酒来慰藉自己的心灵。;醉意醺然的样子,表现出诗人在饮酒后的放松状态,忘却了尘世的烦恼。;彩云渐渐收敛,描绘了傍晚时分天空的变化,为整个意境增添了一抹静谧的色彩。;各种活动,泛指世间万物的活动。与后面的‘一鸟忽嘤鸣’形成对比,突出了环境的变化和诗人内心的感受。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比和以动衬静的手法,如前文中的‘浊酒’与‘初荣’对比,展现出一种从繁华到平淡的转变;‘群动各已息,一鸟忽嘤鸣’则以鸟的鸣叫衬托出周围环境的宁静,增强了意境的感染力。情感表达上,诗人通过对自身在世如寄的感慨,以及对陶渊明的怀念,表达了对人生的思考和对精神寄托的渴望。意境营造上,描绘了日暮时分天空湛蓝、群动皆息的宁静景象,营造出一种悠远、空灵的氛围。主题思想上,深刻地反映了诗人对人生的无奈和对精神解脱的追求,同时也流露出对逝去先贤的敬仰之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。