感怀二首

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
不到西州又十年,青山白水独依然。
徒闻鸡狗供输尽,无那干戈迤逦延。
天上九霄空玉烛,人间万井共贪泉。
草中攫取云中送,坐待连茹紫闼边。
译文 / 白话释义

不到西州又过去了十年,青山和白水依然独自存在着。仅仅听说鸡狗等家畜都被搜刮殆尽了,无奈战乱却一直持续不断地拖延着。天上的九霄之上空有明亮的烛火,人间的千家万户都在遭受贪泉的侵蚀。在草丛中抓取东西然后送到云端,坐等凭借连坐之法被提拔到紫闼之旁。

注释

古州名,在今江苏南京市。这里可能是诗人曾经生活或有特殊情感的地方。;缴纳赋税或提供物资。在诗中形象地表现出百姓被搜刮的状况。;兵器,代指战争。此处强调了战乱的持续和对社会的危害。;曲折连绵,这里形容战乱拖延的状态。;比喻太平盛世。诗中用‘天上九霄空玉烛’表达对和平的向往。;传说中能使人变得贪婪的泉水。这里借指战乱导致人们道德沦丧,贪图私利。;抓取、夺取。描绘了在战乱时期人们为了生存而不择手段的行为。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘青山白水独依然’与‘鸡狗供输尽’‘干戈迤逦延’形成鲜明对比,突出了战乱带来的破坏和社会的动荡。情感表达上,诗人通过描绘战乱后的景象,流露出对百姓苦难的同情和对战乱的痛恨。意境营造方面,‘青山白水’营造出一种宁静的氛围,与后面的战乱景象形成强烈反差,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要反映了战乱对社会和人民的严重影响,表达了对和平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。