感怀二首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
无闻真已矣,曷不遂归哉
试问惠文治,何如三径开
人嗤曹是马,梦觉蚁安槐
得丧吾知已,讵须呼去来
译文 / 白话释义

默默无名就这么算了吧,为什么不就此归隐呢?试着问一下,严厉的法治,怎么比得上归隐后的田园小路。人们讥笑指鹿为马的事情,就像从梦中醒来,才知道蚂蚁安于槐树下的虚幻(不过是一场空)。得与失我已经知晓了,哪里还需要呼喊归去来兮。

注释

何,为什么,读音:hé;此处可能代指严厉的法治,惠文冠为古代执法者所戴的冠。;指归隐者的家园,典出晋·赵岐《三辅决录·逃名》。;讥笑,嘲笑,读音:chī;岂,难道,读音:jù

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘人嗤曹是马’用了‘指鹿为马’的典故,‘梦觉蚁安槐’用了‘南柯一梦’中蚂蚁在槐安国的典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达方面,诗中透露出一种对现实的不满与无奈,诗人感慨自己无闻于世,有归隐之意,同时也表达了对世间得失的一种看透的豁达。在意境营造上,通过提及‘三径开’描绘出田园归隐生活的清幽宁静,与现实的荒诞形成对比。主题思想围绕着对现实的失望、归隐的想法以及对得失的超脱展开,体现了诗人复杂的心境和对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。