感怀寄聂化人

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
狐鼠纷存窃国谋,黄云滚滚莽神州
侧身天地谁先觉,乱世文章算末流
不信佳人能作贼,可怜竖子亦封侯
相逢莫问兴亡事,破帽芒鞋上酒楼
译文 / 白话释义

狐狸和老鼠纷纷怀有窃取国家的阴谋,黄色的云气滚滚弥漫着广阔的神州大地。置身于天地之间谁能最先察觉这些,在乱世中写文章只能算是末流之事。不相信美丽的女子能够成为盗贼,可怜那小子也能被封侯。相逢时不要询问国家兴亡的事情,戴着破帽子穿着草鞋登上酒楼。

注释

这里比喻那些阴险狡诈、窃国谋私的坏人。狐鼠常被视为狡猾、邪恶的象征,在诗中用来形容那些心怀不轨、企图谋取国家权力的人。;常用来形容广袤的天空或大地被黄色的沙尘、雾气等所笼罩的景象,在这里象征着乱世的混乱和苍茫。;对年轻人的轻蔑称呼,这里指那些凭借不正当手段获得爵位的小人,带有鄙视和不屑的意味。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和讽刺的手法,如‘狐鼠纷存窃国谋’与‘乱世文章算末流’的对比,突出了乱世中不同行为的价值差异,讽刺了那些窃国谋私之人的丑恶嘴脸。情感表达上,透露出诗人对乱世的无奈和对国家命运的担忧,同时也流露出一种愤世嫉俗的情绪。意境营造上,‘黄云滚滚莽神州’描绘出了一片混乱、广袤的景象,让人感受到乱世的苍凉和沉重。主题思想方面,主要表达了对乱世中种种不公现象的批判,以及诗人在乱世中无奈的心境和对超脱世俗的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。