感怀 其一

清 · 林澍蕃 · 五言

原文
阮公识最密,至慎似埋照
登高怀永叹,旷观托长啸
陶令解形神,饮酒复歌妙
北窗傲羲皇,南山展游眺
共抱千古心,还韬至人曜
余怀愧虚白,彼美孰同调
庭树含幽姿,奇芬艳初发
秋风吹袅袅,生意还销歇
绝代有蛾眉,皎洁似团月
高义怅不谐,良辰恐沈没
偃蹇华年衰,此情竟谁达
灌夫壮烈士,少小负奇志
挥剑敌胡兵,咄嗟复仇计
使酒非所病,骂座独豪气
生平薄田鼢,岂识有权贵
不学鄙夫等,反复趋势利
译文 / 白话释义

阮籍心思最为缜密,极为谨慎仿佛隐藏自身光芒。登高之时心怀长久的叹息,旷达地远望寄托于长啸之中。陶渊明能解脱形神的束缚,饮酒时歌声美妙。靠着北窗傲视伏羲氏那样的上古之人,在南山悠然地游览眺望。共同怀有千古以来的高远之心,还隐藏着超凡之人的光彩。我的心怀羞愧于内心的空明不足,那些美好的人谁是同调呢?庭院中的树木蕴含着清幽的姿态,奇异的芬芳刚刚散发。秋风吹拂轻柔飘荡,生机却还要消散。当世有绝美的佳人,皎洁如同团月。高尚的道义惆怅不能和谐,美好的时光恐怕就要沉没。困顿中年华老去,这种情怀到底能向谁表达。灌夫是壮烈的勇士,年少时就怀有奇特的志向。挥剑抵御胡兵,瞬间就有复仇的计谋。借酒使性并非他的过错,怒骂座上之人尽显豪气。生平轻视田蚡,哪里懂得那些权贵之人。不学卑鄙之人的样子,反复无常地追逐势利。

注释

韬光隐晦,隐藏自己的才华和行迹。照,光辉。;开阔的视野,这里指一种旷达的心境下的观望。;解脱形骸和精神的束缚,指一种洒脱自在的状态。;困顿,窘迫。;一呼一诺之间,形容时间短暂。;即田蚡,汉武帝时期的外戚,这里指代权贵之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如诗中提到阮公(阮籍)、陶令(陶渊明)、灌夫等人物,借这些古人的事迹和品质来表达自己的情感与志向。在情感表达方面,诗人通过对古人的追慕,如对阮籍的谨慎、陶渊明的超脱等的描述,流露出对他们的向往,同时又感慨自己内心的不足,有一种自谦的情感。对绝代蛾眉的描写,以及‘高义怅不谐,良辰恐沈没’等语句,表达出美好事物不被理解、时光易逝的惆怅。在意境营造上,诗中既有庭院树含幽姿、秋风吹袅袅这样的幽静凄凉的画面,也有阮籍登高长啸、陶渊明北窗傲睨的旷达画面,两者相互交织。主题思想上,诗人通过古今对比,一方面缅怀古人的高洁品质,另一方面抒发自己在现实中的不得志,以及对美好品德和志向不被理解、无法实现的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。